Я и мое замешательство.


Йоу


И я до сих пор не знаю, как тебя назвать.

Существуют ли боги настолько хорошие, что в них невозможно поверить?

Боги настолько человечны, что кажутся преступниками?

Призраки существуют, и боги зависят от них.

Послушай, я не хотел бы, чтобы ты был похож на меня,

Мне более чем достаточно моего образа и подобия.


Бог, насколько нам известно, в конечном итоге подвержен влиянию своего собственного побуждения.

Что, если они не более чем души мужчин и женщин, которые желают

боги настолько отчаянно хотят стать людьми?

У меня есть наполовину построенный бог, Европа.


Разве греческим богам, Европе, не нравилось быть людьми?

Что они предложили нам своей вечностью, чтобы оказаться на этой стороне?


И как только путь, смысл, разрушен,

Поверит ли бог, что он может закрыть врата рая?

Бедный мой маленький бог!




II (Аксиома)


Кажется, что единственный заслуживающий доверия бог — это бог войны,

в совершенном единении с человеком, кровожадным и преступным.

Хотя можно сказать и обратное:

Что единственный достойный доверия человек — это человек войны.

в совершенном единении с богом, пустом и равноудаленном.


III


Что касается того, что означает баланс,

Скажем так, с одной стороны — природа, с другой — душа.

Симметрия, порядок и хаос,

философия земли и морей,

по сути, выживание боли,

как угодно людям и богам.


Как боги любят быть людьми

и люди — богами.

Но Европа, истинные боги, те, кто были,

Разве они не должны быть мертвыми богами, которые не знают, что они мертвы?


Моему маленькому богу каждого дня,

Я бы стал стоиком и мыслителем,

потому что Гесиод давно перестал петь,

или, может быть, он уже потерянный бог, я не знаю,

которые не могут найти себе место.



IV


А почему бы, еще лучше, не поговорить о красоте и все?

Почему свидетели богов

В конечном итоге они оказываются в ловушке тьмы.


Уже некоторое время ужас возвращается.

что многие боги падают замертво, Европа,

с лицами испуганных детей.