Mig og forvirringen.

Yo

Og jeg ved stadig ikke hvilket navn jeg skal give dig.

Findes der guder, der er så gode, at de er utrolige?

Guder så menneskelige, at de virker kriminelle?

Spøgelser findes, og guderne er afhængige af dem.

Hør her, jeg ville ikke have dig i mit billede og lighed,

Mit billede og min lighed er mere end nok for mig.

Guden, så vidt vi ved, er i sidste ende berørt af sin egen drivkraft.

Hvad nu hvis de ikke er andet end sjælene af mænd og kvinder, der begærer

guder så desperate, at de ønsker at være mennesker?

Jeg har en halvbygget gud, Europa.

Kunne de græske guder, Europa, ikke lide at være mænd så meget?

Hvad tilbød de os deres evighed for at være på denne side?

Og når stien, meningen, er brudt,

Ville en gud tro, at han kunne lukke himmelens porte?

Min stakkels lille gud!

II (Aksiom)

Det ser ud til, at den eneste troværdige gud er krigsguden,

i fuldkommen samhørighed med mennesket, blodtørstig og forbryderisk.

Selvom det modsatte også kunne siges:

At den eneste troværdige mand er krigsmanden

i fuldkommen fællesskab med Gud, tom og lige langt fra hinanden.

III

Hvad betyder balance,

Lad os sige, at på den ene side naturen, på den anden side sjælen.

Symmetri, orden og kaos,

Jordens og havenes filosofi,

dybest set smerteoverlevelse,

som mennesker og guder kan lide det.

Hvordan guderne elsker at være mænd

og mænd til at være guder.

Men Europa, de sande guder, dem som var,

Skal de ikke være døde guder, der ikke ved, at de er døde?

Til min lille gud hver dag,

Jeg ville ende som en stoiker og en tænker,

fordi Hesiod holdt op med at synge for længe siden,

eller måske er han allerede en fortabt gud, jeg ved det ikke,

som ikke kan finde et sted at være.

IV

Og hvorfor ikke, endnu bedre, lad os tale om skønhed, og det er det?

Hvorfor gudernes vidner

De er i sidste ende fanget i mørket.

I et stykke tid nu er rædslen vendt tilbage.

at mange guder falder døde, Europa,

med ansigter af skræmte børn.