Ik en de verbijstering.


Yo


En ik weet nog steeds niet welke naam ik je moet geven.

Zijn er goden die zo goed zijn dat ze ongelooflijk zijn?

Goden die zo menselijk zijn dat ze criminelen lijken?

Geesten bestaan en de goden zijn van hen afhankelijk.

Kijk, ik zou niet willen dat je op mijn beeld en gelijkenis lijkt,

Mijn beeld en gelijkenis zijn voor mij meer dan genoeg.


Voor zover wij weten, wordt de god uiteindelijk geraakt door zijn eigen impuls.

Wat als ze niets meer zijn dan de zielen van mannen en vrouwen die verlangen

goden die zo wanhopig mens willen zijn?

Ik heb een halfgebouwde god: Europa.


Vonden de Griekse goden, Europa, het niet geweldig om mens te zijn?

Wat hebben ze ons hun eeuwigheid aangeboden om hier te zijn?


En zodra het pad, de betekenis, verbroken is,

Zou een god geloven dat hij de poorten van de hemel kon sluiten?

Arme kleine god van mij!




II (Axioma)


Het lijkt erop dat de enige geloofwaardige god de god van de oorlog is,

in volmaakte gemeenschap met de mens, bloeddorstig en crimineel.

Hoewel het omgekeerde ook gezegd kan worden:

Dat de enige geloofwaardige man de oorlogsman is

in volmaakte gemeenschap met de god, leeg en op gelijke afstand.


derde


Wat evenwicht betekent,

Laten we zeggen dat aan de ene kant de natuur staat en aan de andere kant de ziel.

Symmetrie, orde en chaos,

filosofie van de aarde en de zeeën,

in principe het overleven van pijn,

zoals mensen en goden het willen.


Hoe de goden ervan houden om mannen te zijn

en mensen als goden.

Maar Europa, de ware goden, zij die waren,

Zouden zij niet dode goden moeten zijn die niet weten dat ze dood zijn?


Aan mijn kleine god van elke dag,

Ik zou eindigen als een stoïcijn en een denker,

omdat Hesiodus al lang geleden gestopt is met zingen,

of misschien is hij al een verloren god, ik weet het niet,

die geen plek kunnen vinden om te zijn.



vierde


En waarom niet, nog beter, laten we het over schoonheid hebben en dat is het dan?

Waarom de getuigen van de goden

Uiteindelijk raken ze gevangen in de duisternis.


Al een tijdje is de horror terug.

dat veel goden dood neervallen, Europa,

met de gezichten van doodsbange kinderen.